Looking at the S22 to see One UI 4.1 features and it has the call vibration pattern and notification pattern feature, it syncs with the ringtone and notification sound : r/GalaxyS21
Notification Sounds - Apps on Google Play
4 Ways to Add Notification Sounds on Android - wikiHow
Sound Effect: Short Notification Sound ~ Download #167001471
How to customise the Sound notifications feature in Android 12 | My Computer My Way
4 Ways to Add Notification Sounds on Android - wikiHow